-
1 definicja transakcji
• commitment definitionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > definicja transakcji
-
2 granica transakcji
• commitment boundarySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > granica transakcji
-
3 kontrola transakcji
• commitment controlSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kontrola transakcji
-
4 poziom kontroli transakcji
• commitment control levelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > poziom kontroli transakcji
-
5 definicja transakcji
• commitment definitionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > definicja transakcji
-
6 granica transakcji
• commitment boundarySłownik polsko-angielski dla inżynierów > granica transakcji
-
7 kontrola transakcji
• commitment controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kontrola transakcji
-
8 poziom kontroli transakcji
• commitment control levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poziom kontroli transakcji
-
9 niezaangażowanie
n.lack of commitment, non-commitment; polityka niezaangażowania polit. non-alignment policy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezaangażowanie
-
10 zobowiązanie
commitment, obligationskładać (złożyć perf) zobowiązanie — to make a commitment
wywiązywać się (wywiązać się perf) z zobowiązań — to meet one's obligations
* * *n.1. (= obowiązek) obligation; (= obietnica) committment; zobowiązania bieżące fin. current liabilities; zobowiązanie finansowe financial obligation; złożyć zobowiązanie make a committment; wywiązywać się ze zobowiązań meet one's obligations, fulfil one's obligations.2. prawn. obligation, liability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobowiązanie
-
11 zobowiąza|nie
Ⅰ sv ⇒ zobowiązać Ⅱ n 1. (obowiązek) obligation, commitment- zobowiązania finansowe financial obligations- przyjąć na siebie zobowiązanie to take on an obligation a. a commitment- dotrzymać zobowiązania to fulfil a. meet one’s obligations- podjął zobowiązanie zorganizowania imprezy he undertook the organization of the whole event- mam wobec niego pewne zobowiązania I have some obligations to him- zobowiązania wobec rodziny family commitments- małżonkowie wspólnie odpowiadają za zaciągnięte przez nich zobowiązania spouses are jointly responsible for their financial obligations2. Prawo obligation- zobowiązanie jednostronne a unilateral obligationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobowiąza|nie
-
12 dalece
adv. książk. highly, much- jest to dalece nierozsądne posunięcie it’s a highly irrational move- twoje zaangażowanie jest dalece niewystarczające your commitment is far from satisfactory- przejął się tak dalece, że przez dwa dni nie wychodził z domu he was so concerned that he didn’t leave his house for two days- nie wiem, jak dalece możemy mu zaufać I don’t know how far we can trust him- jak dalece ukształtowało to jego osobowość? to what extent did it influence his personality?- oto przykład, jak dalece wysiłki ludzkie idą na marne it’s an example of the extent to which human endeavours are futile* * *advtak dalece, że... — so far that...
* * *adv.(= bardzo) very, greatly, (by) far; dalece niewystarczający by far insufficient; jak dalece to what extent; tak dalece to such an extent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dalece
-
13 deklarować
( ogłaszać) to declare; ( przyrzekać) to pledge* * *ipf.1. (= oświadczać) declare, proclaim (że... that...).2. (= obiecywać) pledge, offer; deklarować pomoc offer help; deklarować wsparcie dla kogoś/czegoś pledge (one's) support for sb/sth.ipf.1. (= opowiadać się) declare (za czymś/przeciw czemuś for/against sth); make a commitment, commit o.s.2. arch. (= oświadczać się) declare o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > deklarować
-
14 ideowość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ideowość
-
15 pisemnie
adv. in writing- został pisemnie poinformowany he was notified in writing- zobowiązać się do czegoś pisemnie to make a written commitment to do sth* * *in writing, on paper* * *adv.in writing; odpowiedzieć pisemnie respond in writing, provide a written reply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pisemnie
-
16 zobowiązanie bitowe
• bit commitmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zobowiązanie bitowe
-
17 dawka napromieniowania
• dose commitmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dawka napromieniowania
-
18 zobowiązanie bitowe
• bit commitmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zobowiązanie bitowe
-
19 dow|ód
m (G dowodu) 1. (przyjaźni, autentyczności, zdrady) proof U; (wdzięczności, szacunku) token- niezbity dowód proof positive, conclusive evidence- namacalny dowód tangible evidence- uznać coś za dowód czegoś to take sth as proof a. evidence of sth- potraktował list jako dowód jej życzliwości he took the letter as evidence a. a sign of her good will- przedstawiać konkretne/niepodważalne dowody to present a. provide concrete/conclusive evidence- brak dowodów na poparcie tej tezy there’s little evidence in support of a. to support the thesis- dać dowód a. składać dowody odwagi/poświęcenia/zaangażowania to demonstrate a. prove one’s courage/devotion/commitment- był zmęczony, najlepszy dowód, że zasnął nawet nie zdejmując butów he proved how tired he was by falling asleep without even taking his shoes off- nie mam w ręku dowodów na to, że ona kłamie I haven’t any proof that she’s lying- na dowód przytoczył kilka przykładów as proof a. evidence he cited several examples- w a. na dowód wdzięczności/uznania as a a. in token of one’s gratitude/appreciation- przyjmij, proszę, ten drobiazg w dowód pamięci please accept this (gift as a) small token of remembrance2. Prawo proof U, evidence U- niezbity/niepodważalny dowód incontrovertible evidence- dowody poszlakowe/potwierdzające cirumstantial/corroborating evidence- dowód rzeczowy material evidence- dowód a. dowody obrony evidence for the defence- dowód przeciwko komuś the evidence against sb- zwolniony z braku dowodów released for a. due to lack of evidence- gromadzić/przedstawiać dowody to gather a. amass/to give a. present evidence- nie ma wystarczających dowodów, żeby go skazać there’s insufficient evidence to convict him3. (dokument) (wpłaty, dostawy, odbioru przesyłki, zakupu) receipt; (własności) proof U- dowód nadania przesyłki pocztowej certificate of posting GB, registered mail receipt US- dowód tożsamości identification U, ID4. Filoz., Mat. proof- przeprowadzić dowód twierdzenia Pitagorasa to prove Pythagoras’ theorem- dowód na istnienie Boga Filoz., Relig. evidence a. proof of the existence of God- dowód ontologiczny Filoz., Relig. ontological argument- dowód osobisty Admin. (national) identity a. ID card- dowód przez sprowadzenie do sprzeczności Filoz. reductio ad absurdum- dowód z Pisma Świętego Relig. scriptural evidence■ żądać od kogoś dowodu miłości pot. to demand that sb prove their love by having sex- dać komuś dowód miłości pot. to prove that one loves sb by having sexThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dow|ód
-
20 emocjonaln|y
adj. 1. (dotyczący uczuć) [stany] emotional- czynniki/zaburzenia emocjonalne emotional factors/disorders- dystans emocjonalny emotional distance- pobudzać aktywność emocjonalną dziecka to stimulate a child’s emotional activity2. (skłonny do wzruszeń, uczuciowy) [psychika] emotional, sensitive- zaangażowanie emocjonalne (an) emotional commitment- jego reakcje są bardzo emocjonalne his reactions are very emotional- miała niezwykle emocjonalną naturę she had an exceptionally emotional natureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emocjonaln|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Commitment (Seal album) — Commitment Studio album by Seal Released 17 September 2010 … Wikipedia
commitment — n 1: an act of committing: as a: placement in or assignment to a prison or mental hospital petition for commitment compare incompetent, interdiction ◇ Commitment to a mental health facility is called … Law dictionary
Commitment — may refer to: Promise, or personal commitment Contract, a legally binding exchange of promises Brand commitment Involuntary commitment, the use of legal means or forms to commit a person to a mental hospital, insane asylum or psychiatric ward… … Wikipedia
commitment letter — is a letter (also called a letter of offer) in which a lender sets out the terms on which it is prepared to lend money to the lender. It is generally accompanied by a term sheet setting out the terms of the loan. If the letter is then signed by… … Law dictionary
Commitment (song) — Commitment Single by LeAnn Rimes from the album Sittin on Top of the World A side Looking Through Your Eyes Released April 23, 1998 … Wikipedia
commitment fee — England, Wales commitment fee, Also known as commitment commission. A fee payable by the borrower to the lender under a loan agreement calculated by reference to the amount of the undrawn and uncancelled loan during the availability period. In a… … Law dictionary
Commitment Hour — Author(s) James Alan Gardner … Wikipedia
commitment commission — England, Wales commitment fee, Also known as commitment commission. A fee payable by the borrower to the lender under a loan agreement calculated by reference to the amount of the undrawn and uncancelled loan during the availability period. In a… … Law dictionary
Commitment (Lucky Boys Confusion album) — Commitment Studio album by Lucky Boys Confusion Released October 21, 2003 … Wikipedia
Commitment to Change — (Spanish: Compromiso para el Cambio) is a centre right political party in Argentina, principally active in the city of Buenos Aires. The party is led by Mauricio Macri, businessman and chairman of Boca Juniors football club. It has been active… … Wikipedia
Commitment rate — Commitment rates are the rates at which mortgage loans can be sold to another entity, such as Fannie Mae and Freddie Mac or other lenders. The Fannie Mae Commitment Rate is the rate that Fannie requires for a par priced loan. From the commitment… … Wikipedia
